停啦，好冇？
我唔想再講喇。你收聲啦！
成晚你都喺度搶我對白，打斷我！
唔係，我係幫緊你搞氣氛，彼得。
你講嗰個無聊IPO仲悶過念經——
我搞得掂㗎！
呢句說話我聽過幾多次？
我話你聽—— 爹哋？
我哋冇心嘈醒你㗎，仔。
你哋做咩嗌交？
噢，寶貝，我哋冇嗌交。
你老豆只係示範緊
佢嗰種典型處女座性格啫。
我哋冇事。
琳達，帶佢返上床得唔得？
因為你聽日要對住嗰班
嚟自史坦頓島嘅癲佬。
班細路仲大隻過我。
唔准再嘈喇。
收到。
你都係呀，媽咪。
信唔信由你，彼得，
我今晚真係淨係想幫手。
我唔使你幫手。
我管緊間五百億美金嘅公司。
嗯，嚴格嚟講，係人工智能管嘅。
點解我哋唔買個普通焗爐？
冇電腦嗰種？
你知唔知呢個係咩？
唔知。
打開佢啦。
咩嚟㗎？邊個送嘅？
上面寫住：「我哋可以去任何地方搵到你。」
咁佢哋仲未查到爆炸係點樣發生嘅。
五條街外都聽到聲。
係呀。珍瑪以為係行雷。
佢當時同朋友出咗去。
噢，佢想我搞個聚餐。
你、祖爾、我。
以我對佢嘅了解，
好可能係啲有套餐菜單嘅地方。
我覺得呢件事唔會發生。
祖爾同我已經各行各路。
真嘅？ 係呀。
我以為一切好順利。
我諗我只係到咗人生呢個階段
會多啲諗下將來。
你知啦，五年後、十年後我會喺邊度？
啊，佢唔喺我嘅計劃入面。
嗯，我諗早啲總好過遲啲。
我唔知。
或者我唔需要其他人啦，你知？
我自己一個人都好好。
我哋要行啦。佢哋要我哋而家過去。
而家？
喂。 咁驚喜嘅。聯邦探員喎。
舊年嗰個醫療公司CEO被謀殺之後，
司法部就將呢類襲擊定性為恐怖主義。
彼得·明斯科夫係個CEO。
呢件事就歸我哋管轄。
梗係啦，當你夠有錢，邊個需要紐約警局？
你有自己嘅私人警力隨時聽候差遣。
我哋可以睇下個單位嗎？
仲未得。上面真係亂晒大籠。
半邊牆都冇咗。
所以彼得同佢老婆死咗。
住家保姆都一樣？
但佢個十一歲嘅仔泰勒就倖存？
係呀。個男仔喺樓下佢間房度。
救援人員到嘅時候，佢呆滯晒。
佢望住佢哋，望住佢哋嘅傷勢。
呢單嘢係煤氣泄漏嘅機會有幾大？
爆炸之後殘留物嘅同位素標記
顯示係某種中型爆炸裝置。
佢哋認為係喺廚房引爆嘅。
咁又點？針對性暗殺？
係呀，但你睇下喺邊度發生。
喺呢座城市最尊貴嘅
高樓嘅頂層單位。
我意思係，呢棟樓係個堡壘。
佢哋點樣將炸彈帶上嚟？
冇可能。
冇人可以偷偷上到嚟我哋嘅頂層單位。
我哋啲租客不嬲都係精英中嘅精英。
佢哋要求完美嘅保安，而我哋做得到。
之前從來冇試過被人闖入？
16年嚟一次都冇。
我哋周圍都有高清鏡頭，
鎖住嘅門，24/7有武裝警衛。
你連𨋢都用唔到
冇一張授權嘅匙卡
係設定咗去特定樓層嘅。
咁員工呢？
維修工人、門僮、管家？
佢哋都仲要經過前台。
每個訪客都要提供面部掃描
俾我哋嘅虛擬訪客記錄。
會派一張臨時匙卡
我哋可以隨時追蹤你喺邊一層。
你哋會保存呢啲資料？
[suspenseful music
早晨。
咁電動車公司辛卡嘅CEO
琴晚喺佢頂層單位被炸死。
佢老婆莎蓮娜
同住家保姆琳達·拉米雷斯
都係受害者。
佢哋個仔泰勒生還。
佢已經從貝爾維尤出院，同緊親戚一齊。
我哋暫時唔會公開佢哋嘅名。
媒體以為係煤氣爆炸，
我哋會繼續俾佢哋咁諗。
嗯。優待呀？
咁，佢哋咁高調，人面又廣，
我哋仲俾人施壓要快啲結咗呢單案，
仲要低調處理。
但我哋應該冇問題啫，可？
冇，Madam。
好。
好，我哋將所有第二級同第三級嘅案全部押後。
呢單而家係我哋最優先嘅。
查出呢個炸彈狂徒嘅身份，將佢繩之於法。
你哋聽到老細點講啦。咁我哋傾下啲推測。
彼得·明斯科夫，自稱係顛覆者，
喺石油同汽車行業有好多敵人。
辛卡嘅入門版係舊年最好賣嘅車之一。
嗯。
老牌公司針對一個行業顛覆者？
仲有咩？
辛卡都有唔少消費者問題。
電池著火、自動駕駛意外，
幾單集體訴訟，賠償仲未傾掂。
啱。咁真係大把動機。
咁我哋傾下佢哋最缺乏嘅嘢：
機會。
邊個可以將炸藥偷偷帶入
佢哋守衛森嚴嘅頂層複式單位？
丹妮同斯科拉喺大廈保安度攞返嚟嗰份訪客名單，
我哋跟進成點？
仲摷緊。
明斯科夫家有管家、私人教練、
私人購物顧問、按摩治療師。
嗰度好似中央車站咁繁忙。
唔同嘅生活模式。
有冇訪客唔係佢哋出糧㗎？
過去一個月得一個，德揚·彼得羅維奇，
係格拉德斯通電器嘅維修師傅。
呢度佢上門維修。
係，係，係。
好，我睇緊佢嗰袋。 — 係。
佢據稱係上去做啲維修保養
整明斯科夫家嘅電磁爐。
嗯，爆炸源於
廚房，係嘛？
呢件事幾時發生？
尋日，六個鐘頭前。
我開始有興趣啦。
喂，有嘢搵到。 係咩？
原來格拉德斯通電器
係YACS嘅其中一個掩護。
你講嘅YACS，我諗係指
喺呢度運作嘅犯罪網絡
由南斯拉夫、阿爾巴尼亞、克羅地亞同塞爾維亞嗰度操控？
就係佢哋。
YACS唔係一個團結嘅幫派
但係格拉德斯通電器背後嘅其中一個細團體
已經涉足咗勞工敲詐
壓榨緊皇后區周圍嘅生意
包括... 等我估下。
辛卡電動車。
辛卡啱啱喺皇后區開咗間新工廠。
最先進嘅，就喺YACS嘅後花園
而且彼得明斯克夫係堅決反工會嘅。
好啦，咁個幫派係
喺勞工糾紛上壓榨緊辛卡。
所以佢哋用咗個修理工潛入佢屋企
同埋向間公司傳達訊息。
咁講得通。德揚佩特羅維奇而家喺邊？
FBI！唔好郁！
雙手畀我哋見到！
好啦，所有人都留喺原位！
DJ，停咗佢！
好啦，聽住。
我哋嚟呢度係搵德揚佩特羅維奇！
我哋知你喺度。
明唔明？呢個係你自願出嚟嘅機會。
唔肯？
好啦，全場開燈！
我意思係，係，當然，但我冇咁做過。
喂，你班人涉嫌九單懸案謀殺喎。
我哋知你哋啲手法嘅。
我度有你入去嗰間頂層豪宅嘅片
喺爆炸前幾個鐘頭拎住個大袋。
我啲工具。呢啲只係我嘅工具嚟㗎。
我整焗爐㗎。
等陣。
我可以證明到。
佢個爐，係Heinrich Chef系列嚟嘅。
入面本身就裝咗個智能鏡頭。
鏡頭？喺個焗爐度？
咁啲有錢佬就可以喺煮緊嘢食嗰陣睇住佢哋啲食物咯。
但係啲片呢...
會上傳去Heinrich嘅雲端網站度。
你哋可以睇下。你就會明㗎啦。
我冇做過。
咁，我唔知點解有人會需要或者想睇到焗爐嘅即時畫面
但係依家，我好慶幸佢真係有。
發生咩事呀，老友？
校返呢個時間碼去到大廈保安
畀德揚·佩特羅維奇入頂層豪宅嗰陣。
好，各位，嚟睇下啦。
喔，係呀，我哋嘅主角出場喇。
佢做緊咩呀，搵緊嗰個爆炸裝置？
嗰個只係個信封咋。
係。唔係，我係話嗰個威脅信。
佢話佢只係偷偷入嚟放低封信咋嘛。
睇唔到有炸彈或者任何土製炸彈嘅跡象。
咁即係點？呢條友講緊真話？
你知唔知呀？向前捽啦。
嚟睇下個鏡頭會影到啲咩
就喺爆炸之前嗰一刻。
好。呢度係東部時間夜晚11點34分。
呢對腳係返緊屋企嘅莎蓮娜·明斯科夫。
係呀。同埋呢度冇聲架，係咪？
唔係。你想聽你嘅食物出聲咩？
倒返轉頭，然後逐格逐格播。
喺嗰度停低。
乜鬼嘢嚟㗎？
朱伯，又出事喇。
又一間頂層單位爆炸咗。
吓？
係索萊斯酒店嘅現場直播片。
究竟發生緊咩事？
睇下搵唔搵到爆炸嗰一刻嘅片。
社交媒體全部都係爆炸後嘅畫面。
可能有人影低咗爆炸前一刻？
係，好，呢度搵到一條，播啦。
配純素忌廉芝士同辣蜜糖...
噢，天啊。
好，倒返轉頭。
呢個位置，逐格放大佢。
等我睇下可唔可以揀最清嗰一幀。
同廚房嗰件物體一樣。
係，我都唔想講出口，
但總要有人大聲講出嚟。
我哋而家睇緊嘅係
史上第一次喺美國本土嘅無人機襲擊。
大隊，我哋受襲緊。
好，各位。
無人機襲擊平民區嘅事
世界各地都發生過——車臣、烏克蘭、非洲。
喺呢度發生只係遲早嘅事。
咁今次呢單我哋學到咩？
瑪姬同奧亞喺第二次爆炸現場。
佢哋啱啱確認咗第二名受害者，
艾德溫·阿徹，Piranha嘅行政總裁，
總部喺華盛頓嘅網上售票平台。
即係兩個知名CEO喺我哋城市俾無人機處決咗。
有人向大企業宣戰，
我想知道係邊個。
好，我哋已經有咗線索。
而家要將佢哋連埋一齊，明唔明？
咁呢兩個死咗嘅CEO有咩交集？
共同敵人？畀人𦧲起嘅客戶？
外國競爭對手？
咁，我哋一路查緊，
但表面上搵唔到兩者嘅公開關聯。
兩間都係財富百強企業嚟㗎嘛。
可能我哋面對緊啲暴力激進分子
專向有錢大企業埋手。
國安局，網上吹水有冇料到？
好，呢單嘢得人驚。
但係我分析過襲擊中用嗰啲無人機嘅外形。
睇嚟係 Bushcraft 200 型號。
Bushcraft 200。畀我睇。
高科技，可以用面部識別
嚟追蹤同攻擊視線以外嘅目標。
呢啲係打仗用嘅武器嚟㗎。
你冇可能喺街邊嘅模型舖買得到。
咁班人究竟點樣拎到手㗎？
睇嚟有一批原本打算運去烏克蘭嘅
軍用無人機，一個禮拜前喺加拿大唔見咗。
等等，攻擊用嘅無人機由加拿大被人偷咗
然後走私入嚟美國？
所有無人機都會廣播一個獨特嘅訊號，
好似數碼車牌咁。
等等，即係你可以追蹤到佢哋？
理論上係，但有人已經閂咗呢批嘅訊號。
但喺閂之前，佢哋一定要著過機。
睇嚟佢哋尋日著過機。
只係發出咗兩分半鐘嘅訊號。
同我講夠長可以定位到
佢哋最後出現過嘅位置。
夠呀。喺恩活區一間已經執咗嘅工廠。
等等。你有冇聽到？
喺嗰邊傳出嚟㗎。
吓，唔係啩。 佢被人用水刑嚟逼供。
佢仲有呼吸。
喂，喂，喂。喂，你會冇事㗎。
喂，喂。你會冇事嘅。
跑手！
喂！
放低佢。即刻。
冷靜啲，寶貝。
我使乜俾人喺頭殼開個窿啫。
唔理佢係邊個，佢受過德芬杜訓練。
嗰啲係咩嚟？
英國突擊隊用嘅近身格鬥術。
咁佢係邊個？
佢叫湯馬士·班克斯，前英國特種部隊成員。
離鄉背井咁遠。 係呀。
哦，而家佢喺一間資產管理公司做嘢。
佢係艾文·阿徹嘅私人保鏢。
咁佢喺度查緊嘅同我哋一樣——
邊個殺咗佢個客。
係呀，除咗佢快我哋一步搵到嗰個
偷運攻擊無人機入嚟我哋國家嘅人。
好啦，我哋去搞清楚佢查到啲咩。
用水刑呢招，夠絕。
而家你面臨緊聯邦綁架罪
仲因為用咗暴力會加重刑罰。
嗰啲係終身監禁，
所以我係你嘅話就會開始講嘢。
哦。
我可以細細聲講個「律師」出嚟，玩完。
你點解要咁做？
我睇法係，
你同我哋分享情報對你都有好處。
我哋都係搵緊同一樣嘢。
即係咩？
買咗同部署嗰架無人機嘅人
殺咗你個客嗰架。
而家啲CEO請私人保鏢好肯俾錢。
艾文·阿徹唔慳錢。
我嘅先頭部隊會做反監聽掃描同場地勘查
佢入嘅每一間房都--
不過你都係漏咗啲嘢。
呢件事激到你紮紮跳，誓要查個水落石出，係咪？
客人死咗，生意好大鑊㗎嘛。
佢哋逼我不擇手段，
都要由架無人機追查到偷運佢入嚟嗰個人。
所以你折磨佢。
唔……
係說服佢。
就算係咁，佢都冇爆出啲咩料。
嗰條友發誓話三架無人機
都係匿名賣俾同一個買家。
三架？
即係仲有一架喺外面。
幕後黑手知道一啲佢唔應該知道嘅嘢。
艾德溫·阿切爾去紐約嗰次行程冇記錄，收收埋埋。
得好少人知道佢會嚟。
好，咁佢嚟做咩？
佢要參加一個董事會會議。
艾德溫間公司總部喺華盛頓。
第二個董事會啊，親愛嘅。
一間私人公司。
咩公司？
好，嗰間私人公司就係 Cyclone，
人工智能大戰入面嘅科技巨頭。
我只係知我啲細路用佢嚟做功課，
邊個可以幫我補補課。
係，Cyclone 係一間非牟利研究實驗室，
開發梗大規模嘅人工智能模型。
佢哋致力將 AI 融入到我哋生活嘅各方面。
由醫生到律師，
再到公關公司，個個都用緊，
更唔使講各大搜索引擎啦。
冇錯，行政總裁兼聯合創辦人史葛特·柯林斯講過，
佢哋嘅使命係創造造福人類嘅 AI，
將透明同安全放喺首位。
好崇高嘅目標喎。
同時亦都虛偽得好交關——佢哋係其中一間
出晒名鬼咁神秘嘅公司。
冇錯，技術好有前景，
但確實帶嚟重大安全風險，
侵犯私隱，侵犯版權。
仲用嚟製作極之精密嘅深度偽造影片。
冇錯，即係艾雲·阿切係颶風公司私人董事會成員。
所以佢先會喺度。
但更重要嘅係，
彼得·明斯科夫係咪都係同一個董事會㗎？
唉，問咗好耐先有回覆，
但辛卡嘅法律顧問終於確認咗
彼得都係同一個董事會。
佢哋好努力想收埋呢件事。
好，咁我哋有關聯點喇。
兇手目標係颶風董事會入面
嚟開會嘅知名成員。
仲有一架無人機下落不明。
係，所以我哋要集結CEO
同成個颶風董事會。
帶佢哋去一個肯定安全嘅地方。
邊度？
嗰11條友加埋身家起碼半兆美金，
如果有人想食大戶，
我話呢個菜單啱晒佢哋。
你諗緊咩？
我哋未準備好打呢場仗。
科技進步得太快
調查局跟唔上。
真係一個全新世界。
咁我哋啱啱帶咗下一個無人機攻擊目標
入去聯邦大廈26號。
身為颶風嘅CEO，我一定要問
點解你帶晒我哋嚟呢度，仲沒收晒啲電話。
我哋只係聽到含糊嘅威脅說法？
彼得同艾雲到底去咗邊？
點解佢哋可以甩身？
彼得·明斯科夫同艾雲·阿切死咗。
佢哋兩個都俾人暗殺咗。
過去24個鐘，俾無人機炸死。
無人機？你講緊咩呀？
而家聯邦調查局盡晒力
保護你哋，但你哋合作好重要。
你噏咩？你覺得我哋會係下個？
我哋相信仲會有襲擊，係。
我哋局入面裝咗個無人機防禦系統
係用嚟癱瘓不明飛行物嘅。
我哋仲未摸清佢哋點追蹤目標，
所以先收咗你哋啲電話。
即係話你根本一頭霧水
因為你點會知喎？
你有冇做嘢都係出咁多糧㗎啦。
問我呀？呢啲咪政府權力過大囉。
唔係呀嘛。
我哋唔使好似成班監躉咁留喺度㗎。
我哋要俾佢哋睇段片。
絕對唔得。
好啦，咩片嚟㗎？ 呢個係私人董事局會議。
我哋冇義務交出嗰段片。
而我本人唔會俾佩里啲低能做作
嚇親。
好。佩里·欣頓，你哋個聯合創辦人？
華倫，我哋冇將佢嘅威脅當真
而家死咗兩個人。
我哋啲朋友死咗。
夠喇。
咩片呀？
賽克隆本來可以成為人類嘅救贖，
但你哋成班人都俾貪婪帶頭。
作為你哋嘅首席技術官，
我組建咗個安全專家團隊
去監督必要嘅AI防護措施，
但你哋解散咗佢。
我——我爭取過合乎道德嘅模型，
然後你哋將我踢出咗我一手創辦嘅公司。
所以我問賽克隆點先可以說服呢個董事局
恢復返嗰啲防護措施。
我哋自己嘅AI，
解開咗我寫落嘅安全限制之後，
竟然提議剷除幾個有影響力嘅董事。
旋風話畀我知點樣改變你哋嘅諗法，
甚至連名都提議埋。
或者你都有份喺個名單上面。
你知道點樣阻止呢件事。
好，咁——成個董事會都收到呢個？
尋日。
佩里係機器學習嘅頂尖專家。
佢擺明係想迫董事會
恢復返我哋嘅安全團隊，
但我真係冇諗過佢會去到咁盡。
你同佩里一開始係喺你哋
個工作室車房搞呢間公司，啱嘛？
係呀，我哋喺訪問度會咁講。
聽落夠晒有橋嘛。
當然，我收埋咗伺服器著火嗰段冇講，
我哋乜都冇晒。
而我就得到呢個。
於是我同佩里要由頭嚟過。
但係你哋撐住咗。
五年前，我哋推出嗰陣，網絡流量係零。
我哋以為成世人仆咗落個失敗嘅夢度。
唔夠幾個禮拜，我哋就有咗九千一百萬個獨立用戶。
華爾街就跟住殺到。
咁，有猛料投資者，自然就有強勢嘅董事會啦。
嗰啲公司每一間都睇到我哋嘅AI
可以點樣顛覆佢哋自己嗰行嘅玩法，然後...
佢哋就想霸個頭等位。
佢哋仲叫你唔好四圍講佢哋有份參與。
係。
而家乜都唔同晒啦，不過...
至少我哋仲留住喺皇冠高地
嗰個工作室車房。
我哋嘅北極星。
董事會炒咗我哋安全團隊嗰陣，佢就爆咗。
咩料？威脅？定係暴力？
一封措辭好强硬嘅備忘錄。
佩里以為可以說服到佢哋班人。
但佢哋覺得佢嘅擔憂會阻礙我哋全球嘅利潤，
於是將佢趕出咗我哋自己間公司。
你最後一次見佩里係幾時？
佢被逼走嗰日，兩個禮拜前。
佢之後就唔再覆我電話。
我哋要喺再有人受傷之前搵到佢。
咁你喺條片度有冇認到啲咩
可以幫我哋認出拍攝地點？
我知嗰度係邊。
入面有燈光。 睇嚟有人喺入面。
郁手啦。
瑪姬，我有發現。
FBI！
舉起雙手，俾我哋睇到！
FBI！舉手！
佩里·欣頓？
死因係自殺。
子彈軌跡同自己開槍吻合，
佢右手有火藥殘留物。
咁冇可疑嘅跡象？
冇。乾手淨腳。
屍體冷卻同組織形態學分析
顯示死亡時間係七十二個鐘之前。
即係三日之前。
無人機襲擊係尋晚同今朝發生嘅。
而佩里係尋日先發出威脅影片。
咁如果佩里已經死咗，邊個控制緊啲無人機？
除非佩里唔知點樣用佢嘅AI
喺死咗之後控制啲無人機。
咁你嘅意思係，我哋要設法阻止一個
三日之前已經死咗嘅人？
如果佢個軟件自己做到呢樣嘢，
就肯定可以證明佢嘅論點。
我哋應該點樣阻止一個失控嘅AI？
好啦，我唔想喺度糾纏呢啲細節，
但似乎你炒咗嗰個佩里·辛頓
用緊你設計嘅人工智能做武器
而家正大肆殺戮
仲要係人工智能自己設計嘅
講清楚先，我哋嘅人工智能工具唔可以自己運作
技術上嚟講，我哋唔知道，史葛
我哋嘅輸出分析話我哋知
即係佢唔係真正有智能？
用家或者開發人員入啲嘢落軟件度
然後軟件就會產出一個結果
但係佢點樣做出嚟，我哋都仲未係好肯定
你唔知自己嘅技術點樣運作？
咁樣講太過簡單化喇
唔緊要。呢個係軍備競賽
佩里想用毛瑟槍嚟打
而中國同以色列
同埋天知仲有邊個用緊榴彈炮
你咁講暴露咗你年紀，禾倫
人工智能冇道德。冇分好壞
佢係一個工具，喺啱嘅人手上
可以超乎想像咁造福人類
但係如果佩里啟動咗呢樣嘢
係佢自己做嘅
人手操作。喺佢死之前
用你嘅技術
咁你知唔知點樣熄咗佢？
唔知
我仲需要登入佩里嘅開發帳戶
我唔知佢嘅密碼
而Cyclone用緊自訂嘅進階加密標準
我哋整到佢無法破解
我經營網絡安全公司。呢個就係我喺董事會嘅原因
我哋喺測試嗰陣試過，連我哋都破解唔到
呢樣嘢仲運行緊
而你哋全部人都好大危險
留喺度唔好郁，直到我搞掂呢件事
佢哋製造咗隻控制唔到嘅怪獸
所以我哋要負責阻止佢
我而家聯絡咗網絡安全特遣隊
我哋要睇實佢哋。好冇？
同 FAA 講，就算係一個迷途氣球
喺我哋領空出現，我都要即刻知道。
佩里·欣頓部手提電腦搞成點？
嗯，佢有 AES-256 加密。
入侵佩里個開發帳戶要十億年咁耐。
冇吹水。
我哋嘅時間表冇咁鬆動喎，伊恩。
我知。
好在，佢公司電腦個鍵盤記錄程式
比較容易破解。
鍵盤記錄器，即係好似── 基本上係間諜軟件。
好多科技公司都用佢
嚟監察員工嘅生產力。
記錄晒佩里打過嘅所有嘢，
我可以抽啲資料出嚟過濾佢。
好，咁奇嘅。
你睇緊咩？
根據佢嘅按鍵記錄，
佩里從來冇問過 Cyclone
點樣令董事局恢復啲護欄。
等陣。從來冇？
冇。而且佢都冇打過「攻擊無人機」呢個詞。
一次都冇。——冇可能。
喺佢嗰段宣言影片入面，
佢話佢用 Cyclone 嚟揀目標。
咁——咁如果──
再開多次段宣言影片。
我哋再睇吓。
你諗緊咩？
嗯，我諗緊
如果呢條友唔係佩里·欣頓呢？
我檢查過元數據。
Cyclone 冇生成呢段片。
佩里喺佢間褐石屋度用手機拍嘅。
係，好，但可能唔係成段片
俾人深偽咗，只係其中一小部分。
好，係。
咁我哋而家睇緊咩？
一個數碼面具。
做呢單嘢嗰個用咗 Cyclone
將佩里個樣 key 落自己塊面度
仲改埋把聲嚟配合
我哋之前撞過 deepfake 啦
但呢個 AI 冇瑕疵喎
唔好咁快就當人類冇用
等等，停喺嗰度
倒返轉頭
係，停嗰度
見唔見佢隻手嘅倒影嗰度？
跟住——係，就嗰度
停低
放大嗰度
我之前見過嗰個燒傷嘅疤
史葛喺邊？
呃，佢……佢去咗廁所
幾耐之前？
廿分鐘啩 唉，真係荒謬
如果史葛可以走，我都走㗎
唔得，留喺呢度
如果你著緊你條命，就唔好郁
好，睇實。史葛·柯林斯走甩咗
佢話去廁所
然後同保安講想離開呢棟大廈
咩話，因為佢嚴格嚟講係訪客
佢哋就咁放佢走？——冇錯
佢快過我哋廿分鐘。但你知唔知？
我哋更犀利，所以搵佢出嚟
檢查緊周邊閉路電視
好。佢部手機呢？
可唔可以追蹤到？
我哋喺董事會成員登記嗰陣
沒收晒佢哋啲電話
係，但都算係唔錯嘅安慰獎
可能有啲嘢我哋用得著
係，等多陣
喂，呢度邊部係史葛㗎？
好，好。而家將佢放入我哋嘅地理時間線分析
將資料傳去我工作站嗰邊。
監控上線啦。
睇嚟Scott喺16分鐘前
由我哋正門離開，沿住Thomas街向西北行。
好，向所有部門發出全境通報。
Ian，同我講吓情況。
就算有AI輔助導航，
所有Bushcraft無人機都要靠人類發射。
所以估Scott係返去
佢一直收埋啲無人機嘅地方——佢之前去過嗰度。
好啦，你哋可唔可以用電話嘅歷史數據
追蹤佢過去24小時嘅行蹤？
搞掂晒。
好，完美。咁我哋有咩係肯定嘅？
嗰度係Cyclone嘅總部，
而嗰度係Scott Collins嘅屋企。
好，咁呢個地點呢？
佢分別去過嗰度三次。
只係Crown Heights一棟普通大樓。
唔係普通大樓咁簡單。
佢要返去一切嘅起點，佢嘅指引明燈...
佢哋嘅車房工作室。
Scott Collins，聯邦調查局！
舉起雙手，放喺我睇到嘅地方。
放低個裝置！
慢慢嚟！
你太遲喇。
最後一部無人機已經發射咗出去。
你要叫佢返嚟呢度。
Perry同我創造AI係想造福人類。
但AI同被武器化只有一步之遙。
Scott，而家殺人嗰個係你呀。
Perry被炒之後就陷入咗深淵。
我去睇吓佢，然後就發現咗我朋友。
手揸住槍，死咗。
嗰刻我知道一定要向佢致敬。
就係迫Cyclone行返正路。
喂，喂，喂。Scott，望住我。
將個平板俾我，好嘛？俾我。
唔得。
你殺晒你董事會嘅人，
又點樣令佢哋跟你意思投票？
你都仲未睇通。
我唔係想我個董事會死。
我想改變佢哋嘅諗法。
而施克隆就教咗我點樣做到。
呢個就係我哋拯救世界嘅方法。
唔得！
喂，喂！
唔得，唔得，唔得，唔得，唔得，唔得！
好啦，我哋最後一架無人機升咗空
而史葛知道佢嘅董事會喺度。
我哋搬佢哋去地下室安全啲。
喂，伊恩，你要監察無人機防禦系統。
喂，你一見到任何嘢，即刻話我知。
通訊留意緊，老細。 好。
史超活，你有咩俾我？
唉，朱巴爾，佢乜都唔肯講。
但26聯邦大廈唔係目標。
唔係董事會？——唔係。
唔係，佢要佢哋生勾勾。
佢⋯佢想要佢哋投票支持安全條例。
喂，我搵到架無人機。
佢以每小時70英里速度飛行緊。
目前軌跡顯示⋯
等等，佢向北偏離，離開咗26聯邦大廈。
好，咁邊個控制緊呢架嘢
如果史葛整壞咗個死人控制系統？
如果史葛設定咗目的地，
架無人機會用障礙物偵測
同空中測量，自己規劃路線過去。
航點導航——連基本商用無人機都用緊。
而呢一架行緊
市面上最先進嘅AI軟件。
好，咁佢飛去邊？
咩目標可以令董事會改變主意？
咁啊，要令董事會轉軚最簡單嘅方法——
說服房入面把最大聲嗰個
跟你想嘅方向投票。
一個直言、傲慢、慣咗要乜有乜嘅人。
係，沃倫·福斯特。
佢就係帶頭投票
裁撤安全小組同逼走佩里·辛頓嗰個。
好，咁斯科特有咩把柄
可以控制沃倫·福斯特？
係佢個女，艾希莉。
沃倫同佢老婆喺市區有第二間聯排別墅。
艾希莉返學嗰陣就住喺嗰度。
佢係沃倫嘅心肝寶貝。
我意思係，咁好合乎嗰種恐怖邏輯，啱唔啱？
迫沃倫接受一個事實
佢武器化嘅AI殺咗自己個女。
打個電話先，通知艾希莉我哋派人過嚟。
收到。
快啲，艾希莉，走啦。
我⋯⋯我阿爸冇事嘛？ 佢冇事。
上車。
喂，冇事嘅。
我哋會保護你。
瑪姬，我見到佢。
快啲！郁手！
爆炸未？
冇，佢只係改變咗路線。
咩話？點解？
先進嘅路徑尋找技術已經用喺
軍用無人機度。
可以設定鎖定移動目標
唔同地形上都得。
伊恩，你意思係佢跟住佢哋？
如果斯科特話俾無人機知目標喺間屋入面
而無人機記錄到有人坐車走，
旋風嘅AI系統就可以傳送新指令
調整無人機嘅飛行路線。
瑪姬，OA，無人機仲跟緊你。
重複，無人機跟緊你。
咩話？
你要揼咗架車，搵地方匿埋。
你哋得返少過……幾多？22秒。
聽到未？22秒。
邊個畀個目的地佢哋，
一個頂得住爆炸嘅地方。
你左邊有個地下停車場。
收到？
我見到。
艾希莉，我哋會跑去嗰道門
有咁快得咁快，好冇？好。
而家！
走走走走走走！郁！
匿埋！無人機喺你六點鐘方向！
郁！郁！
紐約消防局，將你哋所有人手派去嗰個地址。
聯邦航空局，我要即時全面封鎖嗰個空域。
特別應變小隊已經收到通知
仲派緊所有必要資源過嚟。
係。 等等，發生咩事？
呃，瑪姬同奧馬
撤離緊華倫·福斯特個女，
但最後嗰架無人機跟蹤到佢哋。
佢哋走咗入停車場避難，但係──
瑪姬同奧馬？ 通訊仲未恢復。
爆炸之後我哋就冇咗訊號。
我哋嘅小隊喺路上面。
大家冇事嘛？
艾希莉？艾希莉？
我冇事。
我諗我只係擦損咗少少。
呢度唔安全，我哋要出去。
瑪姬。
瑪姬！
喂，喂，喂。
瑪姬？同我講嘢呀。
瑪姬？佢有冇事？
冇咗脈搏。
佢冇呼吸。喂。
瑪姬。
天呀。
祖巴，下面亂到好似戰場咁。
係，我哋仲未聯絡到
瑪姬同OA。
消防員七分鐘後到。
邊有人可以喺嗰度生存到㗎？
如果佢哋仲喺入面生還，都撐唔到幾耐。
我哋要入去啦。嚟啦！
瑪姬！OA！
你入唔入到？入到。
快啲快啲快啲。
瑪姬！OA！ 喺呢邊！
天呀。發生咩事？
爆炸炸傷咗我哋。佢心臟停咗。
帶艾什莉離開呢度。快啲快啲快啲快啲！
快啲，快啲。準備好未？
我扶實你。
祖巴，有探員受傷。
重複，祖巴，有探員受傷。
係邊個，史考拉？係瑪姬。
OA依家幫佢做緊心外壓。
消防員仲要幾耐先到？
指揮中心話仲要三分鐘。
我要醫療直升機即刻起飛。
直升機準備緊降落。
五分鐘內會到。
史考拉，你收到嗎？
收到收到，收到你。
冇事㗎。 五分鐘，兄弟。
繼續啦。
撐住呀。
嚟啦，瑪姬！
嚟啦。嚟啦，瑪姬！
喂喂喂喂喂。
喂喂喂，佢喺度。
佢喺度。佢喺度。
你冇事。你冇事。你冇事。你冇事。
奧A？ 我捉實你。
係呀，我捉實你。唞氣。
唞氣。淨係唞氣。
奧A，發生咩事？
你冇事。我喺度。我喺度。
你冇事。
我要你唞氣。我要你放鬆，好唔好？
我捉實你。我喺度。
淨係唞氣。淨係唞氣。
朱柏，佢救返佢。
佢有唞氣。
呢度有班為你鬆曬口氣嘅人。
醫療撤離隊兩分鐘後到。
好。喂。
我哋要送你出去。
好。 好冇？
喂。
佢哋點決定？有冇投票？
真係咁重要咩？
你要去嘅地方，
一個月畀你check一次電郵都好彩。
好重要。
呢個先係唯一重要嘅。
咁，好可惜要話你知，你條計唔work。
佢哋冇改變主意。
佢哋明白風險，
但你董事會唔願意放慢公司嘅步伐。
以前得我同佩里嗰陣，
我哋好完美，你知唔知？
我哋一齊創造曬一切。
保護未來嘅軟件。
然後我哋迷失咗方向。
好啦，水、毛氈、
食咁多布洛芬，正常人都頂唔順。
仲有冇咩需要？
OA，如果你冇……
唔好咁感性啦，瑪姬。
多謝。
份內事啫。
哦，我喺第六街嗰間你鍾意嘅舖頭買咗漢堡。
點解？佢哋連送外賣都冇㗎。
喂。 嗨，佢嚟咗啦。
喂，瑪姬。
我唔肯定你飲唔飲得酒，
但我哋其他人真係好需要飲返杯。
我去拎幾隻碟。
我哋唔使碟。
我哋要杯。
你搞咩嚟？
我知你覺得自己應該一個人。
你冇咁易撇甩我哋㗎。
唔該。
ic]